Waarom worden de zelfstandige naamwoorden met hoofdletters geschreven in het Duits?

gaby, 69 jaar
17 maart 2014

Ik volg duitse les en mijn leraar vroeg waarom de zelfstandige naamwoorden met hoofdletter worden geschreven ... daar kon ik niet op antwoorden.

Antwoord

In de eerste plaats is het schrijven van hoofdletters in welke taal dan ook slechts een conventie. Dit verklaart waarom de regels voor het schrijven van hoofdletters in verschillende talen niet eenvormig zijn. Zo zal men bv. in het Nederlands "de Belgische wet"  schrijven, maar in het Frans "la loi belge". In de XVIIde eeuw hebben de Duitse grammatici de regel ingevoerd dat de substantieven met een hoofdletter zouden geschreven worden. Echter, niet iedereen in Duitsland heeft zich aan die regel onderworpen. Zo hebben de bekende gebroeders GRIMM, die naast hun sprookjes ook baanbrekend werk geleverd hebben in het domein van de taalkunde, in hun "Duits Woordenboek" geen hoofdletters gebruikt. Dit kan men zien op de volgende site: http://woerterbuchnetz.de/DWB/?lemid=GA00001. Zie ook de uitspraak van Jacob GRIMM: "den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heiszen kann, habe ich [...] abgeschüttelt.”. Meer recent, in de XXste eeuw, verzette de Bauhaus-beweging zich ook tegen het schrijven van hoofdletters: „wir schreiben alles klein, denn wir sparen damit zeit. außerdem: warum 2 alfabete, wenn eins dasselbe erreicht? warum großschreiben, wenn man nicht groß sprechen kann?”. Nog anderen, zoals de bekende schrijfster Elfriede JELINEK, sluiten zich daarbij aan. U vindt nog meer uitleg op de volgende site: http://de.wikipedia.org/wiki/Kleinschreibung, waar ook uitgelegd wordt dat het schrijven van hoofdletters het lezen vergemakkelijkt.

Reacties op dit antwoord

Er zijn nog geen reacties op deze vraag.

Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.

Zoek andere vragen

© 2008-2017
Ik heb een vraag wordt gecoördineerd door het
Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen