Waarom tellen wij van nul tot twaalf met één woord en de Fransen van zéro tot seize?

Freddy, 56 jaar
6 mei 2008

Wij tellen tot 12 met één woord daarna schakelen we over op dertien, veertien enz...
De Fransen tellen tot 16 met één woord en schakelen dan pas over op dix-sept enz.
Hebben ze ooit in hexadecimaal gerekend?

Antwoord

 

Dat het Nederlands 12 samengestelde numeralen gebruikt, kan terug gebracht worden tot een duodecimaal systeem (zoals dozijn en gros). Niet alleen het Frans begint met samengestelde numeralen vanaf 17, ook het Italiaans doet dat en het Spaans en het Portugees beginnen zelfs vanaf 16.

Dit heeft niets te maken met een hexadecimaal systeem, wel met het gesproken Latijn. Naast septendecim en volgende bestond in het Latijn ook decem et septem en deze eenvoudigere vorm is in de Romaanse talen bewaard gebleven.

Reacties op dit antwoord

Er zijn nog geen reacties op deze vraag.

Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.

Beantwoord door

prof. Eugeen Roegiest

Linguïstiek van de Romaanse talen en het Spaans in het bijzonder

Universiteit Gent

http://www.ugent.be

Zoek andere vragen

© 2008-2021
Ik heb een vraag wordt gecoördineerd door het
Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen