Waar komt mijn familienaam Finoulst vandaan?

Jean , 54 jaar
21 januari 2013

Waar en wanneer is mijn familienaam ontstaan? Ik ben zelf van Hoegaarden en vermoed dat deze ontstaan is in Vlaams- of Waals-Brabant. Hij komt alleen voor in Belgiƫ.

Antwoord

Er zijn ook enkele Finoulsten in Frankrijk, maar het is duidelijk een naam die vooral in Vlaams-Brabant voorkomt.

Voor familienamen in Vlaanderen is het naslagwerk bij uitstek het tweedelige 'Verklarend woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk' van dr. Frans Debrabandere. In het eerste deel, blz. 518 staat het lemma 'Finoulst'. Varianten zijn Finoelst en Vinoulst, en Debrabandere geeft er twee mogelijke etymologische verklaringen voor:

  • een Romaanse vertaling van de Germaanse voornaam Finulf/Finnulf ('zwervende wolf').
  • een verkorting van de achternaam Goffinoul, die op zijn beurt een Vlaamse vleivorm is van de Germaanse voornaam Godevaard/Godefroid/Godfried/Govert ('godsvrede'), waarbij de aanhef 'go-' is weggevallen.

Debrabandere geeft geen datering van de naam. De Heemkring van Hoegaarden publiceerde wel al eerder in haar tijdschrift Familieschoon genealogie van de familie Finoulst, die minstens tot 1657 teruggaat.

Reacties op dit antwoord

Er zijn nog geen reacties op deze vraag.

Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.

Beantwoord door

Dr. Karl Catteeuw

Geschiedenis van opvoeding en onderwijs, Roemeens, muziek

Katholieke Universiteit Leuven
Oude Markt 13 3000 Leuven
http://www.kuleuven.ac.be/

Zoek andere vragen

© 2008-2021
Ik heb een vraag wordt gecoördineerd door het
Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen