Waar komt muggenziften vandaan?

Annie, 52 jaar
25 februari 2011

Antwoord

Uit de Bijbel, vreemd genoeg. In Mattheus 23:24 staat hoe slechte leiders herkenbaar zijn omdat ze muggen zeven en kamelen doorslikken, eigenlijk onzinnige handelingen. Later werd de betekenis van dat dwaze gedrag verengd tot het (zinloos) vitten op kleine foutjes en kritiek om de kritiek uiten, wellicht door de gelijkenis met andere miniscule 'prutshandelingen': mierenneuken, nitpicking (netenzoeken), haarkloven, kommaneuken, Korinthenkacken (rozijnenschijten).

In Nederland was er in 2005 een amusante rechtszaak rond een man die een parkeerwachter in Alkmaar een 'mierenneuker' had genoemd, en een rechter die met de Van Dale in de hand vond dat dat - gezien de Bijbelse oorsprong - niet per se als smaad moest worden opgevat. Hoewel, die vergelijking met blinde leiders...

Reacties op dit antwoord

Er zijn nog geen reacties op deze vraag.

Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.

Beantwoord door

Dr. Karl Catteeuw

Geschiedenis van opvoeding en onderwijs, Roemeens, muziek

Katholieke Universiteit Leuven
Oude Markt 13 3000 Leuven
http://www.kuleuven.ac.be/

Zoek andere vragen

© 2008-2019
Ik heb een vraag wordt gecoördineerd door het
Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen