Wat is de juiste benaming voor een caravan met een motor?

Muyzers, 61 jaar
6 oktober 2009

Er is discussie over de juiste benaming van een huis met een motor. Is dit motorhome, mobilhome (eigenlijk een stacaravan?), zwerfauto, kampeerauto of nog iets anders?

Antwoord

Er zijn veel benamingen voor een "huis met een motor".

Als we het Nederlandse taalgebied als geheel bekijken (Nederland + Vlaanderen), dan is het gebruikelijkste woord: camper (uitspraak "kemper").

Iets minder gebruikelijk zijn kampeerwagen en kampeerauto.

Weinig gebruikelijk zijn motorhome en mobilhome.

Nauwelijks gebruikelijk zijn zwerfauto en zwerfwagen.

Als we Vlaanderen afzonderlijk bekijken, dan is mobilhome het gebruikelijkste woord, onmiddellijk gevolgd door camper.

Wie wil weten welke woorden in het Nederlands  gebruikt kunnen worden, kan uit de bovenstaande mogelijkheden een keuze maken. Wie wil weten welk woord in de Nederlandse standaardtaal de voorkeur verdient, kan het beste camper kiezen.

Een stacaravan is een caravan die voor langere tijd ergens geparkeerd staat en als woonverblijf dient.

Reacties op dit antwoord

Er zijn nog geen reacties op deze vraag.

Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.

Beantwoord door

Docent Peter Debrabandere

Nederlands Specialismen: Nederlands (algemeen), Nederlands in Belgiƫ (Belgisch-Nederlands), Standaardnederlands, taalnormen, taalzorg, taaladvies

Katholieke Hogeschool Vives
Doorniksesteenweg 145 8500 Kortrijk
http://www.vives.be

Zoek andere vragen

© 2008-2019
Ik heb een vraag wordt gecoördineerd door het
Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen