Ik ben net een nota aan het schrijven in het Engels waarin voorkomt "a unique identifier" toen ik vaststelde dat het "aN identifier" is maar "A unique identifier".
Ik dacht altijd dat de regel was dat het "an" was als het volgend woord met een klinker begint, maar dit is dus toch niet altijd het geval.
Hoewel het niets met die "u" te maken heeft, want het is toch wel "aN unfortunate accident" bijvoorbeeld.
Waarom is het dan "A unique..."? Is hier een verklaring voor?
Beste Annelies,
de regel dat je an schrijft voor een klinker klopt, alleen is de Engelse spelling nogal chaotisch en wordt niet elke klinker die je schrijft ook als een klinker uitgesproken. In het geval van unique is de uitspraak zoiets als 'joeniek', dus in de uitspraak begint unique niet met een klinker. Omgekeerd zijn er ook woorden die in de spelling niet met een klinker beginnen maar waar toch an voor komt, met name doordat de uitspraak van de h varieert. Zo schrijf je a horse maar an hour.
Er zijn nog geen reacties op deze vraag.
Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.
© 2008-2026
Ik heb een vraag wordt gecoördineerd door Eos wetenschap. Voor vragen over het platform kan je terecht bij ikhebeenvraag@eos.be
