Waar komt de Belgische naam 'Lieven' vandaan? Is dit ook een meisjesnaam?

Fons, 57 jaar
23 september 2008

Antwoord

Beste Fons

Waar namen vandaan komen, is niet altijd even eenduidig te achterhalen. In het geval van de voornaam Lieven is dit de meest waarschijnlijke hypothese. De naam zou voortkomen uit de Germaanse naam Liafwin, wat 'lieve vriend" betekent. In de middeleeuwen werd hij verlatiniseerd tot Lebuïnus en Livinus, wat later vernederlandst werd tot Lieven. Lieven wordt nooit gebruikt voor meisjes, want daarvoor bestaat de naam Lieve, die afgeleid is van Godelieve

De naam Lieven is zo goed als exclusief verspreid in het Belgische deel van het Nederlandse taalgebied. Dat zou te maken hebben met de legende van de heilige Livinus ofwel Sint-Lieven. Die zou in de 7de eeuw na Christus als priester en later als bisschop het christendom gepredikt hebben in de streek van Gent en Zeeland, en uiteindelijk de martelaarsdood gestorven zijn. In de streek van Zottegem-Geraardsbergen zijn nu nog een aantal plaatsen naar hem genoemd (bv. Sint-Lievens-Houtem en Sint-Lievens-Esse). Recent historisch onderzoek heeft echter aangetoond dat het levensverhaal van Livinus in de Middeleeuwen verzonnen zou zijn in de Gentse Sint-Baafsabdij.

Vriendelijke groet

Reacties op dit antwoord

Er zijn nog geen reacties op deze vraag.

Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.

Beantwoord door

Prof. dr. Lieven Buysse

Algemene Taalkunde, Engelse taalkunde, Nederlandse taalkunde

Katholieke Universiteit Leuven
Oude Markt 13 3000 Leuven
https://www.kuleuven.be/

Zoek andere vragen

© 2008-2024
Ik heb een vraag wordt gecoördineerd door EOS vzw