Wat is juist: 'wat u voornemens bent te gaan doen' of 'wat u voornemens zijn te gaan doen'?

Jacob, 71 jaar
29 mei 2024

Antwoord

Beste Jacob

Correct is:

... wat u voornemens bent te gaan doen ...

Het woord voornemens is niet het meervoud van het zelfstandig naamwoord voornemen. Het is een bijwoord en betekent: 'van plan'. De -s op het einde van het woord voornemens is geen -s om meervouden te maken, maar wel een -s om bijwoorden te maken, zoals ook in willens, trouwens, anders, rechts, soms, zelfs ... Die -s was oorspronkelijk een genitief-s.

Niet correct is:

... wat u voornemens zijn te gaan doen ...

Wellicht bedoel je zelfs eerder dit:

... wat uw voornemens zijn te gaan doen ...

Bedoeld is namelijk het bezittelijk voornaamwoord uw, dat in het rijtje past van mijn, jouw, zijn, haar, ons/onze, jullie, hun.

In "wat uw voornemens zijn te gaan doen" is het woord voornemens het meervoud van het zelfstandig naamwoord voornemen. Dat zelfstandig naamwoord is in oorsprong een werkwoord, waar een zelfstandig naamwoord van gemaakt is. Dat komt wel vaker voor: eten, leven, vertrouwen, wantrouwen, wezen ...

Maar "wat uw voornemens zijn te gaan doen" is een beetje vreemd, want "te gaan doen" heb je eigenlijk al uitgedrukt met "voornemens". Wel correct is dus:

... wat uw voornemens zijn ... (zonder toevoeging van te gaan doen)

Met hartelijke groet,

Peter Debrabandere

Reacties op dit antwoord

Er zijn nog geen reacties op deze vraag.

Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.

Beantwoord door

Docent Peter Debrabandere

Nederlands Specialismen: Nederlands (algemeen), Nederlands in Belgiƫ (Belgisch-Nederlands), Standaardnederlands, taalnormen, taalveranderingen, taalzorg, taaladvies

Katholieke Hogeschool Vives
Doorniksesteenweg 145 8500 Kortrijk
http://www.vives.be

Zoek andere vragen

© 2008-2025
Ik heb een vraag wordt gecoƶrdineerd door Eos wetenschap. Voor vragen over het platform kan je terecht bij liam.verbinnen@eos.be