Ik heb moeite met het vinden van de juiste Nederlandse termen voor een yaw drive en een yaw motor (Engels). Ik heb deze termen gevonden op volgende website; https://www.energy.gov/eere/wind/inside-wind-turbine
Beste Jens
Bedankt voor jouw vraag! Voor windturbines is er blijkbaar een specifieke term voor de yaw motor, nl. "kruimotor". Je vindt bijv. een mooie figuur van een moderne windturbine op deze site: https://www.energievergelijk.nl/onderwerpen/windenergie. 'Yawing' wordt dus vertaald als 'kruien' (en als je 'kruien windturbine' googlet, vind je zeker interessante sites met meer uitleg, maar op basis van jouw vraag vermoed ik dat je al het nodige opzoekingswerk over de werking van een windturbine gedaan hebt).
Nog een laatste opmerking: 'yawing' is een Engelse term die ook slaat op een specifieke rotatiebeweging van een vliegtuig. Voor vliegtuigen wordt 'yawing' vertaald als 'gieren'.
Hopelijk heb ik jou hiermee voldoende kunnen helpen.
Groeten
Laurent
Beste laurent, Door deze info met mij te delen, heeft u mij zeker geholpen. Hartelijk bedankt en met vriendelijke groeten, Jens
Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.