.... wijst zijn eigen lieveling aan: een clavecimbel van van Arkel, een model als veel componisten gebruikten. Wij vonden het een lelijke zin en vragen ons af of de zin correct is en of i.p.v. "als" niet beter "dat" of "zoals" gebruikt kan worden.
Beste Marite
Je gebruikt inderdaad het best het betrekkelijke voornaamwoord dat in deze zin:
(...) wijst zijn lieveling aan: een clavecimbel van van Arkel, een model dat veel componisten gebruikten.
Als is in deze zin sowieso niet correct. Zoals is een voegwoord van vergelijking dat in deze zin op zich niet volledig verkeerd is, maar eigenlijk om een extra toevoeging vraagt:
(...) wijst zijn lieveling aan: een clavecimbel van van Arkel, een model zoals veel componisten er één gebruikten.
Maar onder de noemer 'beknopter is beter' dus het best dat in deze zin.
Vriendelijke groet
Frank Joosten
Er zijn nog geen reacties op deze vraag.
Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.
© 2008-2025
Ik heb een vraag wordt gecoördineerd door Eos wetenschap. Voor vragen over het platform kan je terecht bij liam.verbinnen@eos.be
