Hoe komt het dat langgolvig infrarood ver door de ruimte geraakt?

Antwoord

De aangehaalde getallen 1 meter en 4 meter zijn fout, of slechts geldig in één bepaald geval, bvb in zéér dichte mist.

NIR (nabij infrarood) 800...2000 nm ligt net voorbij het zichtbaar licht en heeft vaak vergelijkbare eigenschappen qua absorbtie als licht.

TIR (thermisch infrarood) 8000...15000 nm is het infrarood uitgestraald door warme objecten rond 0...30°C

FIR (far infrared) 15000...1000000 nm is langegolf IR en quasi uitsluitend van astronomisch belang.

Eenvoudig gesteld hangt absorbtie van straling in een nevel af van (1) specifieke absorbtie wegens energieniveaus in de moleculen.   (2) de afmeting van de deeltjes.    Vooral (2) is van belang voor jouw vraag:  Straling met een golflengte langer dan neveldeeltjes gaat er gewoon doorheen.  Straling met kortere golflengte wordt gemakkelijk verstrooid.  Daarom gaat TIR verder door mist of door rook dan NIR.   Daarom gaat FIR ook verder door interstellaire nevels dan TIR of NIR.