Wat betekent deze zin: "Vooruitgang vernielt wat er gisteren nog stond?"

Tatjana, 14 jaar
21 juli 2010

Iemand zei me die zin op msn.
En zei als raadsel dat ik de betekenis van die zin moest zoeken.
Ik heb mijn hoofd ervoor gebroken maar niet gevonden.
Ik heb wel één gevonden.
Maar die klopte niet.
Ik heb gezegd dat ik verder zou nadenken,
maar ik vind het echt niet.
Hij zegt dat ik fictief moet denken en dat het een diepere betekenis heeft.
Maar ik vind het echt niet, kunnen jullie mij helpen aub ?

Antwoord

Beste Tatjana

De zin Vooruitgang vernielt wat er gisteren nog stond komt uit het lied Laat ons een bloem van Louis Neefs. Het thema van dat lied is milieubewustzijn en duurzaamheid. Met de zin die jij aanhaalt, wordt bedoeld dat we heel veel willen realiseren om "vooruitgang" te bewerkstelligen, om mee te kunnen met de tijd, om de concurrentie voor te blijven, maar dat we om dat te kunnen doen ook een en ander vernietigen terwijl die oude zaken niet noodzakelijk slecht waren. Bijvoorbeeld: een bos moet wijken voor een fabriek, een dorp moet wijken voor een havendok (denk maar aan Doel), arbeiders worden ontslagen en vervangen door een machine, ...

Of deze uitleg past voor de context van jouw msn-conversatie weet ik natuurlijk niet maar dit is wat de zin in zijn oorspronkelijke context betekent.

Vriendelijke groet

Lieven Buysse

Reacties op dit antwoord

Er zijn nog geen reacties op deze vraag.

Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.

Beantwoord door

Prof. dr. Lieven Buysse

Algemene Taalkunde, Engelse taalkunde, Nederlandse taalkunde

Katholieke Universiteit Leuven
Oude Markt 13 3000 Leuven
https://www.kuleuven.be/

Zoek andere vragen

© 2008-2025
Ik heb een vraag wordt gecoördineerd door Eos wetenschap. Voor vragen over het platform kan je terecht bij liam.verbinnen@eos.be