klopt deze zin ?

Antwoord

Dag Cennet,

Of een zin 'klopt', kan afhangen van verschillende zaken:

1. van de mate waarin de zin de taalregels volgt

vanuit dat standpunt is niets mis met je zin:

in 'omhelsde haar' gebruik je een volle vorm van de derde persoon enkelvoud vrouwelijk en in je tweede deel 'gaf ze' gebruik je een gereduceerde of verkorte vorm van dezelfde persoon; je blijft dus verwijzen naar dezelfde persoon en iedereen zal je begrijpen

2. van hoe vaak de zin wel gebruikt wordt door andere mensen

vanuit dat standpunt zou ik zeggen dat jouw zin niet klopt, want niet veel mensen zullen die zin zeggen of schrijven (op Google krijg je bijvoorbeeld geen enkele hit); veeleer zal je iets vinden als:

     Dinah omhelsde haar en gaf haar een kus

Het is inderdaad wel een beetje vreemd om eerst die volle vorm en daarop al onmiddellijk de verkorte vrom te gebruiken. Ik denk niet dat het Nederlands daar veel voorbeelden van heeft.

Waarschijnlijk had je lerares verwacht dat je het volgende zou schrijven?

Ze gaf Dinah een kus en omhelsde haar

of

Ze omhelsde Dinah en gaf haar een kus

Die twee zinnen zullen in het Nederlands wel meer gebruikt worden.

Geraak je hier uit wijs?

Sonia Vandepitte

Hogeschool Gent - Universiteit Gent